Главная О библиотеке Архив новостей Коллегам Услуги

Загадки топонима


Посёлок расположен в 4 км. к северо-западу от Сортавала на берегу реки Тохмайоки. Впервые упоминается в документах более 500 лет назад.

Территория, на которой расположен Хелюля, ранее долгое время принадлежала Финляндии. Современный Хелюля - посёлок городского типа, являющийся административной единицей Сортавальского района республики Карелия.

Что касается названия "Хелюля" - то считается, что оно означает "место, где взращивают, вскармливают". Окончание этого названия также характерно для карельских топонимов (Мюллюкюля, Лахденкюля).

Но это не единственная версия возникновения названия посёлка.

В переводе с финского языка слово "Хелю" означает "звон", "шум". "ля" - суффикс, обозначающий территорию. Следовательно, "Хелюля" - "место, откуда слышен шум, звон." Так и есть. Река Тохма, встречаясь со скальными выходами, шумит, перекатываясь через них, водопады здесь бывают до полутора метров. Возле нескольких водопадов и зародился в древние времена поселок.

Далее