Топоним «Туокслахти»

 

 

Деревня Туокслахти находится в 6 км (по прямой) от центра г. Сортавала прямо на запад.

Все географические названия не просто отвлеченные и случайные понятия, каждое из них имеет определенный смысл. Слово «tuoksu» в переводе с финского языка означает «аромат» «lahti» – «залив», таким образом, топоним «Туокслахти» можно перевести как «благоухающий залив». Очевидно, это связано с характерным запахом тины, растущей в его воде.

Названия «Хотинлахти» («залив, напоминающий форму маленькой рыбки»), «Кививуори» – («каменная гора», покрытая лесом), «Китенйоки» – («мчащаяся река»), «Хаапакоски» – («осиновый порог») и многие другие показывают, что в основу здешних топонимов легли мысли, знания, наблюдательность народа.

 

Далее

«назад