Вторая эпоха Дачи Винтера
-
-
В 1918 году Густав Винтер закончил свою работу в городе Сортавала и переехал в Хельсинки, где продолжил заниматься врачебной практикой.
В 1924 году доктора не стало и его вдова продала усадьбу сортавальскому аптекарю Вяйно Дурхману, незадолго до этого прибывшему из Хельсинки.
И начинается вторая эпоха Дачи Винтера.
-
-
Грета Дурхман - новая владелица усадьбы Таруниеми, профессиональная певица и большая поклонница оперы.
Она приехала в Сортавала вслед за мужем, Вяйно Дурхманом (1889 – 1975 гг.).
Грета родилась в Хельсинки 23 ноября 1889 году. Родители её ушли рано из жизни. Она провела детские и юношеские годы в семье профессора Ланга и его супруги. Йоел Ланг, профессор и добрейшей души человек, заменил Грете отца.
-
-
Уже в детстве ей говорили, что её голос необычайно прекрасен и это сыграло решающую роль: Грету решили обучать пению.
В 1907 году она поступает в университет и начинает учиться пению в Музыкальном училище Хельсинки. Первым наставником Греты стала Александра Ангер, солистка Хельсинской консерватории. Через два года Грета продолжила учёбу в Вене, где вторым её наставником стал Филипп Форстен профессор вокала из Венской консерватории.
После учёбы жизнь Греты изменилась: она поехала с гастролями по Европе. Это была прекрасная, весёлая и шумная жизнь. Следствием этих поездок стало свободное владение Гретой иностранными языками, что очень пригодилось ей в будущем. Помимо шведского (её родного языка) она владела немецким, английским и французским языками.
-
-
Однажды во время концерта в Финляндии, она познакомилась с очаровательным молодым аптекарем Вяйно. В 1918 году 28 декабря Грета и Вяйно заключили брак.
Супруги переехали в Сортавала, который стал их домом на последующие 20 лет. Конечно, Грете было трудно отвыкнуть от гастролей и оваций, но к счастью в Сортавала была богатая культурная жизнь. Грета стала выступать на музыкальных праздниках и даже в городской церкви.
Дом Греты и Вяйно Дурхмана, который тогда находился в старом здании почты на углу площади в Сортавала, был местом встречи культурного населения города и стал своеобразным «оперным штабом».
-
Советник по аптекарскому делу Вяйно Дурхмана родился 18 декабря 1889 года в Куопио. С 1907 года работал помощником фармацевта в аптеке Куопио. Затем он сдал на провизора, а с 1 декабря 1917 года – фармацевт.
9 апреля 1918 года Вяйно купил сортавальскую аптеку у Свена Хольста, которую перенёс в здание на улицу Карьяланкату.
Он был финансовым инспектором объединения аптекарей Финляндии. Участвовал в общественной жизни Сортавала, был членом городского самоуправления. Вяйно принимал видное участие в музыкальной жизни города. Он интересовался вопросами обороны и деятельностью шютскоровской организацией, входил в правления многих предприятий, коммерческих объединений.
-
Загородный дом Дурхманов стоял неподалёку от усадьбы Винтера – вечерами они часто любовались её гордыми очертаниями.
Поэтому, когда Грета и Вяйно увидели, что «сказочный замок» выставлен на продажу – они его сразу выкупили. Случилось это в 1924 году. Грету, как оперную певицу, поразила акустика дома. Именно с этим домом она связывала свои большие мечты.
-
-
В Сортавала дебют Греты Дурхмана состоялся на сцене актового зала Учительской семинарии.
К 1909 году мужской спортивный зал, в котором проводились общегородские собрания и мероприятия, стал тесен, и в 1909 году построили новое каменное здание актового зала на 500 мест. Городские власти были заинтересованы в более вместительном зале, но по существовавшим тогда правилам, разрешение на строительство более обширного общественного помещения нужно было получать в Санкт-Петербурге.
В зале была идеальная акустика для хорового пения. Благодаря этому дебют Греты прошёл с аншлагом.
-
-
Грета очень радовалась появлению усадьбы. В Сортавала любят музыку, но она очень тосковала по опере.
Грета Дурхман фанатично любила оперу и загорелась идеей поставить силами горожан оперу Бизе «Кармен». Грета очень захотела доказать, что и в Сортавала могут ставить великие оперы. Теперь, когда появилась усадьба, устраивать репетиции стало ещё удобнее.
Грета Дурхман была режиссёром постановки и исполнительницей главной роли оперы «Кармен». Горожане обсуждали эти репетиции и говорили о том, что в Сортавала начинается «оперная лихорадка». К работе над постановкой подключились профессиональные художники.
-
-
Репетиции нового театрального проекта проходили в бывшей усадьбе Густава Винтера, здесь же отшивали костюмы для постановки. Так на мысе Таруниеми зазвучала прекрасная музыка великого композитора Жоржа Бизе.
В создании эскизов костюмов и декораций помогал профессиональный художник Халтту, который, по счастью, некоторое время проживал в этих краях, а также и преподаватель рисования Лаури Хямяляйнен.
На роль Хозе нашёлся совсем неожиданный кандидат – Альфонс Альм, управляющий сортавальским молокозаводом. У него чудный голос, но что важнее – нет напыщенности, которой иногда грешат профессиональные исполнители.
-
Партию Эскамильо исполнил профессиональный, великолепный певец Олави Нюберг, уроженец Сортавала, приезжавший на репетиции из Выборга. У него был вокальный диапазон баритона.
Инкери Стенбак, супруга военного лётчика Эрика Стенбака, исполняла партию Микаэлы.
Грета полностью окунулась в работу с этой постановкой. Она занималась не только постановкой и исполнением главной партии, но и взяла на себя подбор костюмов и реквизита.
Все костюмы, по мнению Греты, должны быть выдержаны в историческом стиле, который был присущ опере «Кармен». Иначе зритель не поверит тому, что творится на сцене.
Удивительная история была над созданием брюк танцору – цыгану: они должны быть яркими, вычурными. На эти брюки пошли в ход занавески, которые Грете подарила кузина София. Вышло превосходно!
-
Премьера оперы прошла с большим успехом 2 декабря 1931 года на сцене актового зала учительской семинарии.
Музыкальное сопровождение обеспеч ивали фортепьяно и маленький камерный оркестр из четырёх музыкантов, двоих из которых пригласили из Выборга.
Все остальные исполнители и музыканты были местными: участвовали все сортавальские хоры.
Газета «Laatokka» писала: «Головокружительный успех! Сложно поверить, что это первая постановка сортавальской труппы…».
После грандиозной «Кармен» дом Греты и Вяйно называют не иначе как «усадьбой оперы».
-
-
Успех «Кармен» так воодушевил Грету Дурхман и её команду, что на следующий год было решено взяться за новый, ещё более сложный проект – оперу Верди «Аида».
Грете в репетиционном процессе помогали Олави Нюберг, барышня Малин, доктор В. Пайяри. Лайна Нурми ставила балетные номера.
На сей раз в постановке участвовал оркестр почти целиком, за исключением нескольких выборжцев, состоявший из местных музыкантов.
Настоящего режиссёра не было, его задачу снова взяла на себя Грета Дурхман. Она же была и исполнительницей партии Амнерис.
-
Свою помощь в оформлении спектакля снова предложил художник Халтту.
Прекрасные декорации и костюмы погружали в подлинно египетскую атмосферу. На заднике сцены были изображены пирамиды и сфинксы, возвышающие за пальмами на песчаном берегу Нила.
В постановке участвовало 70 человек, что было большим достижением для маленького городка. Все репетиции проходили на даче Дурхман «Таруниеми», там же шились костюмы.
-
-
Партию Аиды исполняла Инкери Стенбак.
«Её ждёт большое будущее» - так думала об Инкери Грета Дурхман. Главный капельмейстер и композитор из Хельсинки Армас Ярнефельт заявил: «Я служу главным капельмейстером 28 лет и слушал разных Аид, но никогда с таким красивым голосом и привлекательных, как госпожа Стенбак!».
И это, надо заметить, при том, что певица тогда заболела и выступала с температурой!
-
-
Партию Рамзеса исполнил Альфонс Альм – кто бы знал, что чистая случайность откроет его талант!
В какой-то степени представление «Кармен» и «Аиды» в Сортавала имело решающее значение и для Финской Национальной оперы.
Альфонс Альм, которого заметил Армас Ярнефельт и пригласил его в професстональную оперу. Альфонс Альм долгие годы служил там солистом, а затем директором. Выйдя на пенсию, он возглавил благотворительный фонд оперного театра и добился строительства нового здания для него.
Появилось ли оно когда-нибудь, если бы в Сортавала в своё время не было решено поставить «Кармен» и «Аиду»? И поэтому его не зря называют «отцом финской оперы». В честь Альфонса Альми названа вторая сцена нового оперного театра.
-
-
Долгожданная премьера оперы «Аида» состоялась 18 марта 1933 года в актовом зале учительской семинарии.
Успех оперы был огромным. Газета «Laatokka» отмечала «полный зал публики, воодушевление по обеим сторонам рампы, аплодисменты и цветы без конца».
Грета Дурхман вспоминала: «Видела, как в финале женщины и даже некоторые мужчины утирали слёзы. Это и есть настоящий признак успеха: нам удалось тронуть их сердца».
-
-
Второе представление «Аиды» прошло 7 июля того же года в городском парке Ваккосалми. Оно было приурочено к государственному празднику – Дню Лотты.
Тогда в Сортавала прибыло около 3000 представительниц этой женской полувоенной организации и около 1000 гостей города. Почти 4000 зрителей расположились в сортавальском амфитеатре под открытым небом.
Впечатление от спектакля в Ваккосалми усилило «природное явление»: в середине представления на небе появилась настоящая луна, в самый кульминационный момент оперы!
Значимость представления поднимало участие в нём главного капельмейстера и композитора из Хельсинки Армаса Ярнефельта. С собой он привёз профессиональный оркестр, состоящий из 30 музыкантов. Столичный дирижёр не переставал удивляться тому, что в маленьком городке взялись за постановку такой сложной оперы. Но особенно его восхитили замечательные солисты и хор.
-
-
Все участники представления отпраздновали это событие на даче у Вяйно и Греты Дурхман «Таруниеми». Большую финансовую помощь в постановке оперы, оказал супруг Греты – Вяйно Дурхман.
Все начинания своей супруги Вяйно оплачивал из своего кошелька. Он являлся главным меценатом постановок опер. А за Сортавала закрепилось название «поющего города на Ладоге».
Может звёзды так сошлись, что хоровое пение стало почти всенародным увлечением, и быть сортавальцем означало быть хористом? А может судьба привела в город талантливых музыкантов, педагогов, певцов, каждый из которых заложил свой камень в фундамент музыкальной жизни города?
Наверное, все эти условия сошлись воедино и составили городу музыкальную славу.
-
-
Семья Дурхман сделала немало, чтобы приумножить наследие доктора Винтера и внести свой вклад в красоту и культурное прошлое этих мест.
Как только усадьбу окрестили «усадьбой оперы» супруги стали часто принимать гостей. Теперь сюда приезжали не только друзья и музыканты, но и образованная интеллигенция. Людям хочется прикоснуться к месту, пропитанному творчеством, и отдохнуть душой и телом на природе.
Для удобства посетителей было построено несколько гостевых домиков. Публика была в полном восторге. Именно супруги Дурхман положили начало новой истории – истории парк–отеля «Дача Винтера».
-
Грета Дурхман как истинная представительница богемы обожала цветы.
Сначала она не решалась менять что – либо в парке: слишком Грета уважала память доброго доктора. Ведь красота и многообразие растений, которые оставил доктор, поражают. Но всё же усадьбе не хватало женской руки: подумать только, здесь совсем нет цветов!
Грета обожала цветы, особенно розы, ещё с юных лет, когда их ей дарили после ученических выступлений.
Семья Дурхман в 1934 году продолжила развивать ландшафтный ансамбль загородной усадьбы Густава Винтера: в парке появились 10 больших оранжерей. Были посажены тюльпаны, розы, гладиолусы и нарциссы. Можно было не только любоваться этими благородными цветами, но и выставлять их на продажу.
-
-
Мечтой Греты было сделать так, чтобы сад не увядал круглый год. Она решила, что цветы будут сменять друг друга с ранней весны до поздней осени.
Именно, благодаря супругам в парке усадьбы появилась акация жёлтая. Это кустарник их сибирских лесов. Свои красоты он дарит в конце весны, когда появляются крупные жёлтые цветы.
Красота акации быстротечна: через две недели цветы сменяются на плоды, появляются зеленовато – бурые бобы.
-
Сирень обыкновенная тоже не спроста появилась в усадьбе. Считается, что сирень приносит удачу: нашёл цветок с пятью лепестками – съешь и загадай желание.
А этот душистый, весенний запах!..
Парк в мае – июне просто утопает в цветах небесных оттенков сирени – от фиолетового до нежно–голубого.
Сирень обыкновенная родом с Балкан. Кустарник, который совсем недавно не замечали, а сегодня разводят в лучших домах Франции, Германии, Польши и даже, говорят, Америки.
-
Интересное растение посадила в парке Грета. Оно радует глаз с весны до зимы: в мае-июне – золотистыми душистыми цветами, в июле-августе – чёрными ягодами, осенью – багряной листвой. Выглядит как крыжовник, пахнет как смородина, а на вкус напоминает чернику.
И всё это – смородина золотистая.История другого растения связана с изготовлением из стеблей его чубуков для курительных трубок. Его белые или нежно-кремовые цветки часто путают с жасмином из-за приятного аромата, цветёт с июля по сентябрь.
И вот такое интересное растение под названием чубушник появилось в парке, благодаря супругам Дурхман. -
-
Супруги Дурхман расчистили участки леса от тайги и разбили между пихтами два сада – розовый и голубой.
Розы пышнее всего цветут в июне-июле, и тогда первый сад особенно неотразим. В нём есть удивительные виды.
Роза колючейшая. Она встречается в Средней Азии и Западной Европе. Цветёт две-три недели в конце июня и начале июля, но очень неприхотлива, хорошо переносит даже мороз. Очень хорошо наполняет сад душистым, пряным ароматом. А ещё в продолжении традиции чаепития – листья этой розы можно добавлять в чай.
-
Роза майская. Растение родом из Европы. Его ещё называют роза коричная и шиповник майский. Да, это тот самый шиповник, из которого мы делаем лечебный отвар – он даже улучшает работу сердца. Плоды созревают осенью, а вот в начале лета это настоящая роза с тёмно – красными цветами.
Роза морщинистная. Это очень редкий вид: растёт на Дальнем Востоке, Сахалине и Камчатке. Тоже шиповник, плоды созревают в конце августа. Большие и душистые цветы украшают ветви с ранней весны и почти до морозов – они бывают разных цветов, от тёмно-розового до почти белого. Особенно Грету поразило, что с приходом осени листья розы меняют цвет на ярко-лимонный.
-
Роза сизая. Высокий и стройный шиповник родом из Сибири с маленькими плодами и светло – розовыми цветами. Ветви и листья покрыты голубоватым налётом – отсюда и название. Цветёт в июне-июле.
Роза собачья. Название «собачья» восходит к 18 и 19 веках, когда плоды розы (шиповника) использовали для лечения собачьих укусов. Растёт в Европе, Северной Африке, Западной Азии. Пышная крона достигает в диаметре двух-трёх метров, цветки крупные, белые и розовые. Ярко-красные плоды шиповника созревают в сентябре. Живёт долго – 30-40 лет.
-
-
Синий сад собрал цветы всех оттенков неба.
Вы удивитесь, но любимые цветы Греты Дурхман – простые колокольчики. Ей нравилось их нехитрое очарование и неприхотливость: ведь колокольчики растут в лугах, лесах, степях и даже на вершинах альпийских гор.
Форма цветка похожа на колокол, и это связывает его и с небом, и с музыкой – глядя на него как будто слышишь церковный перезвон в воскресное утро.
-
-
Говорят, песня синицы приносит с собой весну: её можно услышать ещё в конце зимы. Когда Грета выходила поутру в сад её глаза радовались цветам, а слух – пению птиц. А каких пернатых можно увидеть и встретить на мысе Таруниеми?
Зарянка. Одна из лучших лесных певиц: переливы её голоса приятнее, чем у самой чистой флейты.
Если услышите, как кто-то в лесу зовёт: «Тимофей-Тимофей, иди чай пить», не пугайтесь. На эту фразу очень похоже пение дрозда.
«Цюри-цюри». Такие звуки звонкие, щебечущие, как будто говорит, издаёт белая трясогузка. Название она получила из–за характерных движений хвостом.
-
-
Главный капельмейстер и композитор Армас Ярнефельт любил бывать в гостях у супругов Дурхман в усадьбе.
Его очень восхищал сад, который сделала Грета. Армас Ярнефельт называл усадьбу праздничным раем!В один из приездов, Армас поинтересовался у Греты, ела ли она княженику? Как оказалось Грета впервые о ней услышала, композитор очень удивился. «Как можно жить в Сортавала и не попробовать королеву карельских ягод?»
-
-
Известно множество русских народных названий растения, в том числе: поленика, поляника, полянина, мамура, костянка, хохлушка, полуденица. Согласно энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона, в конце XIX века название «княженика» также применялось к красной смородине.
Считается лучшей северной ягодой. Употребляется в свежем и переработанном виде. Из ягод делают варенье, соки, наливки-мамурки, настойки, ликёр. Из листьев готовят суррогат чая.
Сок княженики способствует снижению температуры, утоляет жажду. Рекомендуется как тонизирующее и укрепляющее средство.
-
Летом и осенью довольно хорошо поедается северным оленем. Кроме лошадей, поедается всеми видами сельскохозяйственных животных.
Растение распространено в холодной и умеренной зонах Северного полушария: Северной Америке, Канаде, Финляндии, Швеции, Норвегии и России. Произрастает в лесах, на разнотравных лугах, по берегам ручьёв и рек, в зарослях кустарников, на болотах и тундрах.
Княженика обыкновенная – официальная цветочная эмблема шведской провинции Норрботтен.
Благодаря Армасу Ярнефельту Грета Дурхман мечтала узнать всё об этой ягоде, а особенно, какова она на вкус. Армас сказал, что как малина, клубника ежевика одновременно, а запах напоминает ананас.
К счастью, ждать недолго: ягоды княженики созревают в июле.
-
-
Супруги дополнили сад доктора Винтера плодоносящими деревьями и кустарниками.
Было посажено 50 яблонь, 10 кустов вишни, 600 кустов чёрной смородины разных сортов, 464 куста крыжовника.
С весны до поздней осени на мысе Таруниеми пышно цвёл розарий и великолепный синий сад, собравший цветы всех оттенков неба.
-
-
Во времена супругов Дурхман на территорию усадьбы залетала удивительная птица, которая обитала в ближайшем лесу, бесшумный истребитель грызунов.
Однажды она напугала Грету своими размерами. Только когда птица уселась на дерево, Грета смогла её рассмотреть: серое оперение, круглые жёлтые глаза, большая голова с чем-то вроде бородки… Вяйно говорил, эту птицу так и называют – бородатая неясыть. Величественная неясыть наделена серым маскировочным оперением и размахом крыльев до полутора метров. Пернатая бесшумно парит над тайгой и высматривает добычу, а на дереве «по-царски» восседает.
В семье Совиных не так уж много крупных птиц, но бородатая красавица относится к разряду «габаритных». Длина тела взрослой особи доходит до 80 см! Самцы весят более килограмма, а самки дорастают до двух. Бородатая неясыть чем-то похожа на женщину в тёплом пуховике. Оперение добавляет объёмов, и птица кажется внушительнее, чем есть на самом деле. Если же у совы выпадут перья, то перед нами предстанет «небольшой попугай».
-
Прямо скажем, отношение к голубю неоднозначное. С одной стороны – символ мира и любви, с другой… сами понимаете.
Но есть в семействе голубиных прекрасный представитель, спорить о котором нет смысла: птица статная, красивая, холёная. Это вяхирь, он же витютень. Он отличается чистоплотностью и не водится с обычными голубями! В природе вяхирь и не скрещивается с обычными голубями.
В Энциклопедическом лексиконе, посвящённом императору Николаю I, за 1838 год птицу описывают так: «Носик вяхиря желтоватый, ноздри алые, будто закрыты мутною пылью; глаза жёлтые, голова пепельного цвета. Зоб, шея и загривок из золота-зелёные, с игрою в синий и медянистый цвет. По обе стороны шеи серпообразное белое пятно». Красавец! Лучше и не опишешь. Здесь же отмечается, что даже если выкормить вяхиря, выпавшего из гнезда, то в неволе он не создаст семьи и что русские почитают за грех съесть голубя, а вот европейцы едят с удовольствием.
И вот такой аристократ вяхирь встретился на пути хозяйки усадьбы Греты Дурхман.
-
-
Супругам Дурхман, по достоинству оценившим и продолжившим развивать ландшафтный ансамбль загородной усадьбы Густава Винтера, мы обязаны превращением частного дома в парк-отель.
-
-
Online-ресурс подготовлен с помощью книг:
Андреев, К.А. Редкие деревья Карелии /К.А. Андреев.- 2 – е издание исправленное и дополненное.- Петрозаводск: Карелия, 1986.
Краснолуцкий, А.Ю. Сортавала /А.Ю. Краснолуцкий.- Санкт-Петербург: ООО «Площадь искусств», 2012.
Сады и парки Карелии: Учебно-методическое пособие.- Петрозаводск: Издательство Петрозаводского Университета, 1997.
Сойни, Е.Г. Николай Рерих и Север / Е.Г. Сойни.- Петрозаводск: Карелия,1987.
Таруниеми – значит «сказочный».- Санкт-Петербург: ООО «Лесник – Принт», 2018.
Четыре эпохи дачи Винтера: Путеводитель по дендропарку и окрестностям.- Санкт-Петербург, 2023.
Pajamo, Reijo Sortavala. Laatokan laulava kaupunki/ Reijo Pajamo.- Sortavala – Säätiö, 2006
-
А также использованы материалы из архива МБУ «Централизованная библиотечная система Сортавальского муниципального округа»,
сайта МБУК «Региональный музей Северного Приладожья»,
сайта парка-отеля «Дача Винтера»
и других интернет-источников открытого доступа.
Спасибо за внимание!
Составитель :
заведующий отделом обслуживания Леонтьева А.Ю.
Дата публикации: 15 сентября 2025 г.



