Топ 15 книг о городе Сортавала

  • Архитектура

    Книга научного сотрудника Сортавальского музея Северного Приладожья И.В. Борисова   знакомит читателя с историей строительства города Сортавала.

    Особое внимание уделяется использованию природного камня в архитектуре.

     

     

    Борисов, И. В. Музыка в камне / И. В. Борисов; [худож. Квашнина О. А.; ред. Балакирева И. В.]. - Сортавала: РАКУРС, 2007. - 45 с.: ил.; 20 см. - Библиогр. в тексте коммент.: с. 40-45

  • Архитектура

    Акварельные рисунки архитектурных достопримечательностей города Сортавала, помещенные в книге, выполнены известным в РК реставратором и художником, заслуженным работником культуры РФ Н.Л.Поповым.

     

     

    История архитектуры города Сортавала / [текст : Л. М. Попова ; худож.: Н. Л.Попов, В. Т.Кирьянов ; пер. на англ. яз. В. С. Новикова, В. П. Новиковой ; пер. на фин. яз. Т. Приике]. - [Сортавала, Петрозаводск] : Петропресс , 1995. - 64 с. : ил. ; 22 cм. - Текст парал. на рус., англ., фин. яз.

  • Архитектура

    Новый архитектурный путеводитель является дополненным изданием вышеуказанной книги.

     

     

    Сортавала: архитектурный путеводитель по городу и его окрестностям / редактор-составитель А. А. Сыров; художник Н. Л. Попов. - Санкт-Петербург: ИД "Инкери", 2021. - 59 с.: цв. фот.; 23 см. - Подписи к иллюстрациям параллельно на русском и финском языках.

  • Архитектура

    Автор текста В.Р. Рывкин, в ту пору зав. кафедрой архитектуры Петрозаводского университета, являлся одним из первых отечественных исследователей исторической застройки города Сортавала.

    Издание представляет читателю каменное и деревянное зодчество, а также содержит фотографии ныне утраченных зданий.

     

     

    Сортавала: [фотоальбом] / текст: В. Р. Рывкин; фото: В. Ф. Гуляев; оформ.: В. А. Лобанов. - Петрозаводск: Карелия, 1992. - 159 с.: ил. ; 24 см. - Часть текста на фин. яз. - Библиогр. в примеч.: с. 45-46.

  • Архитектура

    Автор этого издания - финский архитектор, профессор Мартти Яатинен (1934-2025), уроженец деревни Тулола Сортавальского уезда, который посвятил много исследований и публикаций архитектуре г. Сортавала. Данная брошюра является введением запланируемой, но незаконченной монографии «Тысяча лет Сортавалы».

    М. Яатинен последовательно рассматривает этапы застройки города, иллюстрируя их цветными копиями с оригиналов карт и градостроительных планов, которые впервые приведены в данной публикации. Отдельная глава посвящена архитекторам и строительным мастерам, чьи проекты легли в основу архитектурного облика города.

     

     

    Яатинен, М. И. История строительства г. Сортавала / Мартти И. Яатинен ; [пер. с фин. Сергея Куликова]. - Ювяскюля : Фонд Сортавала, 2004. - 32 с. : ил.

  • История

    Наиболее полное издание, посвященное истории города.

    В книге впервые представлен в столь значительном объеме свод сведений по истории города и его окрестностей с Х века до наших дней. Исследование основано на архивных источниках и опубликованных материалах отечественных, финских и шведских историков, археологов, этнографов и искусствоведов.

    В книге приводятся многочисленные документы, выдержки из статей, монографий и воспоминаний, изысканий сортавальских краеведов.

     

     

    Краснолуцкий, А. Ю. Сортавала / А. Краснолуцкий. - Санкт-Петербург: Площадь искусств, 2012. - 759 с.: ил. ; 24 см. - Библиогр.:с.741-748. 

  • История

    Сборник посвящен различным периодам истории Сортавалы и Северного Приладожья от эпохи средневековья до ХХ века.

    Авторами статей являются историки, археологи, работники музеев, краеведы из Петрозаводска, Сортавалы, Выборга, Приозерска и городов Финляндии.

     

     

    Сортавальский исторический сборник / Регион. музей Сев. Приладожья, Петрозав. гос. ун-т, Исслед. центр "Рус. Север"; [редкол.: Т. Ю. Бердяева и др.], Вып. 1, Материалы I международной научно-просветительской краеведческой конференции "370 лет Сортавале". - Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2005. - 247 с. : ил. ; 24 см. - Библиогр. в подстроч. примеч.  

  • История

    В центре внимания авторов сборника оказались проблемы природного и культурного наследия, изучения археологии, истории и развития историко-культурного туризма в Северном Приладожье.

    Это издание является результатом кропотливого труда российских и финских исследователей, озвучивших свои научные открытия на II Международной научно-практической конференции в июне 2007 года

     

     

    Сортавальский краеведческий сборник / редкол.: Т. Ю. Бердяева [и др.], Вып. 2, Материалы II Международной научно-практической краеведческой конференции, посвященной 100-летию со дня рождения известного музейного деятеля и краеведа Северного Приладожья Т. А. Хаккарайнена и 375летию Сортавалы. - Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2008. - 351 с. : ил. ; 21 см.  

  • История

    Это книга о городе Сортавала и национальных карельских ландшафтах, в окружении которых живут современные горожане и жили их предшественники.

    Под словами «ландшафтные театры» авторы книги понимают, прежде всего, яркие панорамы, которые открываются с особых точек обзора и вызывают редкостное ощущение погруженности в них.

     

     

    Тысячелетний Сортавала: исторические ландшафтные театры / И. Муллонен [и др.]. - Сортавала: О. В. Талыпина : Три Карелии, 2012. - 71, [8] с.: ил. ; 21 см. - Авт. являются также: И. Смирнова, В. Громов, О. Яровой

  • Путеводители

    Путеводитель знакомит с Валаамом, Сортавалой и Рускеалой, их историей и достопримечательностями - природными и архитектурными памятниками, храмами, камнедобывающими предприятиями; рассказывает о ключевых лицах в истории этих мест и повседневной  жизни и быте простых жителей.

    Статьи путеводителя содержат большое количество иллюстраций с подробными описаниями: фотографии, схемы, карты.

     

     

    Валаам. Сортавала. Рускеала : три в одном : путеводитель / [текст: Игорь Борисов, Ирина Матвеева ; составитель: Виталий Рыстов]. - Сортавала: Издание альманаха "Сердоболь", 2021. - 106 с. : ил., карт. ; 21 см. - Описано по обложке. Титульный лист отсутствует. - На обложке также заглавие: 3 в 1

  • Путеводители

    Сортавала: путеводитель / [сост. В. Рыстов]. - [Сортавала: Альманах  «Сердоболь», 2017]. - 78,[1] с. : ил., фот. ; 16 см. - Библиография: с. 79 (8 назв.) 

  • Путеводители

    Сортавала. Рускеала. Ладожские шхеры. Валаам: путеводитель. - [Б.м. : б.и.], [2016]. - 37 с. : ил., фот. ; 24 см

  • Путеводители

    Сортавала: [иллюстрированный путеводитель / сост.: М. Скрипкин, Т. Бердяева, Е. Ткачева]. - Петрозаводск : Скандинавия, 2015. - 42, [3] с. : цв. фот. ; 30 см. - Описано по обл. Тит. л. отсутствует. - Подписи к иллюстрациям параллельно на русском и английском языках. 

  • Книги, изданные в Финляндии

    Автор альбома «Открытки из Сортавала» - краевед из г. Йоенсуу (Финляндия) Аста Руоколайнен. В  основу настоящего издания она положила  коллекцию  фото-открыток своей двоюродной сестры Туулы Ройто, снабдив их историческими комментариями. 

    В книге 269 почтовых открыток, отправленных адресатам в 1899-1944 годах, которые воссоздают документальную картину жизни маленького городка на берегу Ладоги много лет тому назад. Объектом фотографий являются те здания, улицы и окрестные пейзажи, которые современники и издатели открыток сочли наиболее интересными и достойными того, чтобы представить город.

     

     

    Ruokolainen, A. Postikortteja Sortavalasta: Kuvia kaupungista ja maalaiskunnasta : Tuula Roiton kjrttikokoelmasta /     Asta Ruokolainen. - Helsinki: Oy Manport AB, 2010. - 168 s.: il.; 23 sm. 

  • Книги, изданные в Финляндии

    Первое издание альбома открыток из Сортавалы имело такой большой успех по обе стороны границы, что авторы спустя 2 года выпустили второй альбом, «Открытки из Сортавалы и Валаама».

    Подписи к открыткам в обоих альбомах снабжены русским переводом.

     

     

    Ruokolainen, A. Postikortteja Sortavalasta ja Valamosta / Asta Ruokolainen,Tuula Roitto. - Helsinki : Oy Manport Ab, 2012. - 197c.: цв.ил.; 23х25 см. - Библиогр.: с. 187-197. 

  • Периодические издания

    Бесценным источником исторической информации о городе является городской альманах «Сердоболь» (редактор В. Рыстов), который издавался с 2008 по 2020 год. Всего вышло из печати   15   номеров. 

 

Ресурс подготовила гл. библиотекарь Краеведческого центра Зайцева Н.И.
Дата публикации: 3 марта 2026 г.

 

 

назад